1
00:00:29,200 --> 00:00:31,560
こちらはジェニー・マロリーです。

2
00:00:32,320 --> 00:00:34,400
象の女王セレーネ。

3
00:00:34,700 --> 00:00:39,500
棲む美しい女性の生き物
アフリカ人に囲まれて平和に

4
00:00:39,500 --> 00:00:41,420
サバンナで最も野生の動物。

5
00:00:42,080 --> 00:00:48,200
彼女はそれを知らない、しかし彼女の物語は始まった
昔、まだ子供だった頃、彼女は

6
00:00:48,200 --> 00:00:51,840
ちょうど帆船で航行していました
シエラレオネの海岸。

7
00:00:52,740 --> 00:00:59,380
彼女の父親は裕福で高貴な探検家でした
彼の妻と一緒に私は

8
00:00:59,380 --> 00:01:03,020
～へのまた別のエキゾチックな旅行を企画しました
彼らを追いかけて爆破してください。

9
00:01:03,540 --> 00:01:08,800
しかし今度はボートが事故に遭いました。
ひどい嵐と強い突風

10
00:01:08,800 --> 00:01:11,360
マストが降ろされ、ボートは
壊れた。

11
00:01:12,540 --> 00:01:18,960
少女を除いて全員が死亡し、
一人は、彼女を助けて連れて行った愚か者です

12
00:01:18,960 --> 00:01:19,960
彼女を南へ。

13
00:01:20,640 --> 00:01:26,220
彼もすぐに亡くなり、彼女は適応しなければならなかった
野生動物と触れ合い、生き方を学びましょう。

14
00:01:26,800 --> 00:01:28,420
野生動物たちと一緒に。

15
00:01:49,860 --> 00:01:55,270
長い年月が経ち、今はジェニーズ
高貴な親戚が組織した

16
00:01:55,270 --> 00:01:57,270
彼女を見つけようとする遠征。

17
00:01:57,990 --> 00:02:03,130
～に関するニュースが彼らに届いた
そこに住んでいた金髪の女の子の存在。

18
00:02:03,130 --> 00:02:04,610
サバンナの荒野。

19
00:02:05,450 --> 00:02:12,290
このグループは妻のフランキーによって結成されました。
エスターとその良き友人ジョン、

20
00:02:12,570 --> 00:02:14,450
不倫をしている人。

21
00:02:36,899 --> 00:02:38,920
彼らをフォローしましょう。そうだ、フォローしてみよう
彼ら。

22
00:02:41,180 --> 00:02:42,620
さあ、出て行け。

23
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
さあ、

24
00:03:00,920 --> 00:03:01,920
出て行く。

25
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
さよなら。

26
00:04:01,710 --> 00:04:02,930
ここは良い場所のようです。

27
00:04:06,270 --> 00:04:08,110
きっと彼女はこの辺にいるはずだ。

28
00:04:08,550 --> 00:04:10,350
さあ行こう。別れましょう。

29
00:04:10,570 --> 00:04:13,970
フランキー、ポーターと一緒に行ってね
そこに。エステルと私は彼らの後を追います。

30
00:04:15,050 --> 00:04:16,050
わかった。

31
00:04:37,410 --> 00:04:38,770
ボラガ、ボラガ、ボラ！

32
00:05:37,070 --> 00:05:38,330
ビールをなめる。

33
00:05:40,390 --> 00:05:41,450
熱い。

34
00:05:42,210 --> 00:05:43,210
粘着質。

35
00:05:50,230 --> 00:05:51,290
ダーリン、

36
00:05:55,270 --> 00:05:56,270
大丈夫？

37
00:05:56,310 --> 00:05:57,350
大丈夫。

38
00:08:09,100 --> 00:08:10,100
いいえ。

39
00:09:40,960 --> 00:09:42,080
ああ。おお。

40
00:10:35,260 --> 00:10:36,660
父親。

41
00:10:40,860 --> 00:10:42,260
父親。

42
00:10:55,600 --> 00:10:58,400
ああ、神様。

43
00:11:34,120 --> 00:11:36,920
ああ、ああ

44
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
ああ。

45
00:13:05,160 --> 00:13:06,160
おお。

46
00:13:34,510 --> 00:13:35,510
おお。

47
00:14:12,600 --> 00:14:14,000
おお。

48
00:14:46,360 --> 00:14:49,160
ああ、ああ

49
00:15:20,750 --> 00:15:21,750
ブーム。

50
00:16:15,600 --> 00:16:16,600
ヤラ！

51
00:18:09,460 --> 00:18:10,460
はい、私たちは今とても疲れています。

52
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
ありがとう。

53
00:19:39,790 --> 00:19:40,790
何をしているの、フランク？

54
00:19:40,830 --> 00:19:41,709
あなたは怒っていますか？

55
00:19:41,710 --> 00:19:43,530
あなたが私にこんなことをするのはふさわしくありません。私
誓う。

56
00:19:43,750 --> 00:19:44,750
落としてください。落としてください。

57
00:19:45,410 --> 00:19:46,590
すべて説明できます。

58
00:19:46,990 --> 00:19:47,990
落としてください。

59
00:20:20,430 --> 00:20:21,430
さよなら。

60
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
おお。おお。

61
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
さよなら。

62
00:23:20,129 --> 00:23:22,930
ああああ

63
00:23:41,660 --> 00:23:42,660
ああ、おい。

64
00:24:29,680 --> 00:24:30,680
おお。

65
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
続けてください。

66
00:27:12,464 --> 00:27:13,464
寝る。

67
00:27:24,900 --> 00:27:26,300
ボアナ。

68
00:27:28,140 --> 00:27:29,540
ボアナ。

69
00:27:34,200 --> 00:27:35,600
指。

70
00:28:17,399 --> 00:28:18,800
何か見つかりましたか？

71
00:28:20,560 --> 00:28:21,620
わからない。

72
00:28:22,140 --> 00:28:25,400
少し疲れていると思います。やったと思います
幻覚があった。

73
00:28:26,420 --> 00:28:27,600
彼女を見たことがあると思いますか？

74
00:28:28,740 --> 00:28:29,940
わからない。

75
00:28:30,140 --> 00:28:32,800
彼女が象に乗っているのを見た気がします。

76
00:28:33,100 --> 00:28:35,860
しかし、彼女はジャングルの中で行方不明になったので、
よくわかりません。

77
00:28:36,240 --> 00:28:37,940
私がそこにいなかったのは残念だ、フランク。

78
00:28:38,360 --> 00:28:40,260
一緒ならきっと捕まえられただろう
彼女。

79
00:28:42,139 --> 00:28:43,139
バカ。バカ。

80
00:28:44,100 --> 00:28:45,980
感情に流されてはいけません。

81
00:28:48,400 --> 00:28:50,020
さて、出発の時間です、フランク。

82
00:28:50,640 --> 00:28:53,200
さようなら。あなたとエスターは戻ります
スコットランド。

83
00:28:55,380 --> 00:28:56,380
わかった。

84
00:28:57,180 --> 00:28:58,180
気をつけて。

85
00:28:58,760 --> 00:29:00,340
皆様のお帰りを心よりお待ちしております。

86
00:29:00,700 --> 00:29:01,700
わかった。

87
00:29:22,050 --> 00:29:24,690
カララ。ブオナ。

88
00:29:26,510 --> 00:29:27,830
ブオナ。

89
00:29:30,710 --> 00:29:32,030
カララ。

90
00:32:43,690 --> 00:32:44,990
これが「こどもの旅」です。

91
00:33:30,820 --> 00:33:31,820
彼らの上で。

92
00:34:47,799 --> 00:34:50,600
良い。良い。

93
00:35:15,950 --> 00:35:16,950
おお！

94
00:36:35,340 --> 00:36:36,340
もちろん。

95
00:37:51,690 --> 00:37:52,870
おお。

96
00:39:21,080 --> 00:39:22,480
ふーむ。

97
00:43:25,900 --> 00:43:26,900
私たちはスコットランドに戻ります。

98
00:43:27,020 --> 00:43:28,020
分かるでしょう？

99
00:43:30,180 --> 00:43:31,180
その通りです。

100
00:43:33,560 --> 00:43:36,180
あなたも一緒に来てください。そうする必要があります
この地球を去ってください。

101
00:43:36,620 --> 00:43:38,480
それはとても自然なことです。

102
00:43:39,960 --> 00:43:42,540
幸せですか？教えて。分かりませんが、
フランク。

103
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
バルバ。

104
00:43:45,920 --> 00:43:49,220
いいえ、会わないでください。忘れなければなりません
バルバ。

105
00:43:49,780 --> 00:43:50,780
置いていかないでください。

106
00:43:52,600 --> 00:43:54,000
スコットランドへ連れて行きます。

107
00:43:55,390 --> 00:43:56,390
関係ないよ。

108
00:43:57,350 --> 00:43:58,350
来て。

109
00:43:59,710 --> 00:44:00,790
あなたの家に行きましょう。

110
00:44:01,550 --> 00:44:05,190
あなたのドレスでとてもきれいなドレスを見ました
国。私に着せてあげましょう。

111
00:44:43,560 --> 00:44:44,860
私たちの家族に会ってほしいです。

112
00:44:49,860 --> 00:44:52,200
こちらはスティーブンです。

113
00:44:52,800 --> 00:44:53,800
いらっしゃいませ。

114
00:44:54,800 --> 00:45:01,420
こちらはジェニー・マロリーです。彼女を許してください
マナー。

115
00:45:01,660 --> 00:45:04,040
彼女はすぐに学ぶと確信しています
私たちの。

116
00:45:04,540 --> 00:45:05,540
ああ。

117
00:45:06,880 --> 00:45:09,860
彼女を部屋に案内してください。

118
00:45:16,080 --> 00:45:19,920
これが正しいことだと確信していますか
ここを大皿に持ってきますか？彼女はまるで

119
00:45:19,920 --> 00:45:20,920
動物。

120
00:45:21,120 --> 00:45:22,120
何を言っている？

121
00:45:22,960 --> 00:45:25,440
彼女はすぐにそうなるだろうことがわかるだろう
私たちの。

122
00:45:25,860 --> 00:45:27,080
メアリーが彼女の世話をします。

123
00:45:28,440 --> 00:45:29,440
何？

124
00:45:39,920 --> 00:45:40,920
ああ、ここだよ。

125
00:45:44,060 --> 00:45:45,060
ここです。

126
00:46:34,120 --> 00:46:35,120
これはあなたのものです。

127
00:47:51,040 --> 00:47:52,040
うーん、うーん。

128
00:48:49,520 --> 00:48:50,920
えーっと

129
00:49:23,470 --> 00:49:24,470
何？

130
00:51:47,370 --> 00:51:51,670
ご存知のとおり、ジェニーは野生のような人です
動物。彼女はこの何年も一緒に暮らしてきた

131
00:51:51,670 --> 00:51:55,490
彼女は象しか理解していません
自然の言語。したがって、それは私たちの

132
00:51:55,490 --> 00:51:59,870
から始まる彼女を教育する義務
最も基本的なこと。それは次のようになります

133
00:51:59,870 --> 00:52:01,150
生まれたばかりの子供の教育。

134
00:52:01,390 --> 00:52:02,850
皆さんも私に同意してくれることを願っています。

135
00:52:03,390 --> 00:52:07,430
結局のところ、ジェニーは私たちのいとこなので、
私たちは彼女を助けなければなりません。

136
00:52:08,270 --> 00:52:11,130
初めて彼女を見たとき、私にとっては次のような感じでした
ビジョン。

137
00:52:11,530 --> 00:52:15,670
彼女のしなやかで機敏な体を見ると、
あの象は怖くない。

138
00:52:17,470 --> 00:52:21,410
信じられない。その瞬間から感じたのは、
信じられないほど彼女に惹かれます。

139
00:52:21,710 --> 00:52:25,810
残りの話は皆さんご存知でしょう。の
彼女に財産の一部を与える権利が与えられるだろう、

140
00:52:25,910 --> 00:52:29,970
そして私たち全員がそうしなければならないと思います
彼女の両親の意志を彼らの前で尊重する

141
00:52:29,970 --> 00:52:32,690
彼らは最後で悲劇的な旅に乗り出します。

142
00:52:34,790 --> 00:52:36,550
そういうことです。

143
00:52:37,210 --> 00:52:42,470
今、私たちができるのは彼女に私たちのものを提供することだけです
寛大で彼女に親切にしてください。

144
00:52:43,250 --> 00:52:44,270
ここに彼女がいます。

145
00:52:45,470 --> 00:52:46,630
ジェニーは私たちと一緒です。

146
00:52:49,430 --> 00:52:50,430
入って、ジェニー。

147
00:52:56,810 --> 00:52:57,930
さて、クリスマスに向けて出発です。

148
00:53:00,430 --> 00:53:01,430
どうしたの、スティーブン？

149
00:53:04,950 --> 00:53:06,190
何か問題はありましたか、スティーブン？

150
00:53:06,710 --> 00:53:07,710
いいえ、いいえ、いいえ。

151
00:53:09,550 --> 00:53:10,550
乾杯。

152
00:53:20,040 --> 00:53:21,060
見てください、ジェニー。

153
00:53:21,380 --> 00:53:22,380
簡単です。

154
00:53:24,080 --> 00:53:25,580
これを見てください。

155
00:53:26,520 --> 00:53:27,520
見る？

156
00:53:28,260 --> 00:53:29,880
これはかなり難しいです。

157
00:53:30,360 --> 00:53:31,600
起きなければなりません。

158
00:53:39,760 --> 00:53:40,760
待って。

159
00:53:42,560 --> 00:53:43,620
それは何でしたか？

160
00:53:56,980 --> 00:53:58,760
お食事をお楽しみください。始めましょう。

161
00:55:17,290 --> 00:55:18,290
ありがとう。

162
00:56:54,250 --> 00:56:55,250
はい、どうぞ。

163
00:56:56,370 --> 00:56:57,370
またね。

164
00:57:06,160 --> 00:57:07,160
やりたいです。

165
00:57:07,740 --> 00:57:08,740
いいえ。

166
00:57:09,620 --> 00:57:10,620
なぜ？

167
00:57:12,120 --> 00:57:12,520
なぜ

168
00:57:12,520 --> 00:57:24,360
ない？

169
00:57:25,820 --> 00:57:26,860
自分の部屋に行ってください。

170
00:57:27,140 --> 00:57:29,840
自分の部屋に行ってください。ここでやりたいのですが、
ここです。

171
00:57:37,960 --> 00:57:39,100
あえてしないでください。

172
00:57:41,940 --> 00:57:44,580
でも、ダーリン、私はここでやりたいのです。来る
の上。

173
00:57:45,300 --> 00:57:48,840
言ったでしょう、ここではそれはできません。リラックス、
リラックス。

174
00:57:53,020 --> 00:57:54,640
さあ、さあ。

175
00:57:55,460 --> 00:58:01,260
ここにはいないよ、ダーリン。どうすればあなたを作ることができますか
理解する？

176
00:58:01,700 --> 00:58:02,920
みんなが探しています。

177
00:58:48,270 --> 00:58:51,090
一定の手続きが必要です
観察する。

178
00:58:51,790 --> 00:58:54,730
ごめんなさい、ダーリン、でもそれがやり方です
それはそうです。

179
00:58:56,110 --> 00:58:57,130
お願いします、ジェニー。

180
00:59:01,350 --> 00:59:02,510
来て。

181
00:59:06,110 --> 00:59:07,170
あなたは美しいです。

182
00:59:35,630 --> 00:59:36,850
憐れんでください。

183
01:00:52,840 --> 01:00:54,240
彼女は完全に気が狂っている。

184
01:00:54,520 --> 01:00:56,000
狂った雌犬。

185
01:01:04,660 --> 01:01:07,880
来て。

186
01:01:08,480 --> 01:01:09,600
出かけましょう。

187
01:06:20,490 --> 01:06:21,490
さよなら。

188
01:06:50,730 --> 01:06:51,730
うん。

189
01:07:28,600 --> 01:07:33,000
彼は重大な間違いを犯したと思う
野生動物を文明に持ち込む

190
01:07:33,000 --> 01:07:34,580
原始的な世界に属します。

191
01:07:34,840 --> 01:07:35,840
あなたが正しい。

192
01:07:35,980 --> 01:07:36,980
フランクは愚かだった。

193
01:07:39,520 --> 01:07:41,240
彼は彼女に
象。

194
01:07:42,120 --> 01:07:45,940
彼女がテーブルでどのように振る舞ったか見ましたか
そして彼女とフランクと一緒に過ごした後は

195
01:07:45,940 --> 01:07:47,000
足の動物のような？

196
01:07:47,420 --> 01:07:48,420
まったく受け入れられない。

197
01:07:48,880 --> 01:07:50,580
しかし、彼女がここにいるのは残念だ。

198
01:07:50,920 --> 01:07:51,919
残念だ。

199
01:07:51,920 --> 01:07:53,400
しかし、自分自身のことを考えてみましょう。

200
01:07:53,780 --> 01:07:55,220
私はあなたを望んでいます。本当に？

201
01:07:56,920 --> 01:07:57,960
ジェニーが好きじゃないの？

202
01:07:59,560 --> 01:08:03,480
ジェニーは野生動物にすぎません。私たちは
次は楽しい時間を過ごすつもりです

203
01:09:15,280 --> 01:09:17,220
ああ、ああ。

204
01:09:37,260 --> 01:09:38,260
おお。

205
01:10:39,759 --> 01:10:40,759
ママ。

206
01:10:48,740 --> 01:10:49,860
ママ。

207
01:11:54,570 --> 01:11:56,670
この本は本当に興味深いです、エスター。

208
01:11:57,290 --> 01:11:59,290
アフリカンバグに感染しているようです。

209
01:11:59,910 --> 01:12:01,310
とても興味深いと思います。

210
01:12:01,710 --> 01:12:03,570
ジェニーも魅力の一部です。

211
01:12:03,770 --> 01:12:06,530
あなたは彼女と一緒に戻ってきたので、そうではありません
同じです。あなたは変わりました。

212
01:12:06,810 --> 01:12:08,550
それは私の義務でした、そしてあなたもそれを知っています。

213
01:12:09,510 --> 01:12:12,870
ジェニーは家族の一員です、そして私は
彼女を救出し、家に連れ戻すために。

214
01:12:14,330 --> 01:12:17,050
今、私は彼女にすべての愛を与えなければなりません
決してなかった。

215
01:13:49,929 --> 01:13:56,550
彼にはアフリカの血も入っていると思います。
私たちの経験を経て、こうなりました。

216
01:13:56,550 --> 01:14:00,390
その神秘的なことについて読む以外に何もない
そして未知の大陸。

217
01:14:01,690 --> 01:14:07,230
私もそうだったので驚かない
その印象的な自然に魅了されます。

218
01:14:09,959 --> 01:14:15,500
君の視界はその広大さの中で失われる
スペース。彼女は私と一緒にいました。それから私は見つけました

219
01:14:17,080 --> 01:14:20,100
それはそれ自体が冒険だった
彼女を連れ戻してください。

220
01:14:20,400 --> 01:14:21,520
彼女は来たくなかった。

221
01:14:23,040 --> 01:14:27,620
彼女を説得するのは大変でしたが、私は
そんな機会はないでしょう。

222
01:14:28,860 --> 01:14:31,000
でもその後はすべてうまくいきました、
そうではなかったですか？

223
01:14:31,520 --> 01:14:32,520
はい。

224
01:14:50,860 --> 01:14:53,660
うーん、うーん

225
01:15:41,890 --> 01:15:43,290
ああ。

226
01:16:32,540 --> 01:16:35,340
おお。おお。

227
01:16:59,560 --> 01:17:00,560
来て。

228
01:17:36,490 --> 01:17:37,490
おお。

229
01:18:07,120 --> 01:18:08,120
えー...

230
01:18:43,420 --> 01:18:46,220
ああ。おお。

231
01:19:14,780 --> 01:19:16,180
うわー！

232
01:19:54,380 --> 01:19:55,380
いいえ！

233
01:21:10,540 --> 01:21:13,340
ありがとう。

234
01:21:31,530 --> 01:21:32,530
ああ、お母さん。

235
01:22:02,380 --> 01:22:03,318
じっと座ってください。

236
01:22:03,320 --> 01:22:04,840
こっちにおいで、この小さな獣め。

237
01:22:05,320 --> 01:22:06,320
ここに来て。

238
01:22:06,400 --> 01:22:07,480
触らせてください。

239
01:22:12,860 --> 01:22:16,500
来て。とても良いですね。

240
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
あなたは美しいです。

241
01:23:24,440 --> 01:23:25,440
エスター、

242
01:23:26,140 --> 01:23:28,240
ジェニーを理解してくれるといいのですが。

243
01:23:30,180 --> 01:23:32,640
ご存知のように、彼女はまるで小さな子供のようです
私に。

244
01:24:43,330 --> 01:24:44,730
おお。

245
01:24:55,080 --> 01:24:56,080
おお。

246
01:25:24,810 --> 01:25:25,810
おお！

247
01:25:55,920 --> 01:25:56,920
えーっと

248
01:26:26,410 --> 01:26:27,410
ああ。

249
01:26:56,170 --> 01:26:57,170
おお。

250
01:27:30,670 --> 01:27:31,670
おお。

251
01:28:14,790 --> 01:28:17,610
うーん、うーん

252
01:30:19,660 --> 01:30:20,660
ああ。

253
01:30:54,800 --> 01:30:55,800
えーっと

254
01:32:44,170 --> 01:32:46,050
ああああ

255
01:33:32,140 --> 01:33:33,140
ありがとうございます。

256
01:34:54,030 --> 01:34:55,030
おお！

257
01:36:38,410 --> 01:36:44,670
しかし、ジェニーはまさにワイルドな道でした。
彼女の記憶に悩まされている。の

258
01:36:44,670 --> 01:36:49,150
雄大な平原、音
彼女が馬で横切る間、ゾウは息をしていた

259
01:36:49,150 --> 01:36:50,210
広大な大草原。

260
01:36:50,630 --> 01:36:57,290
彼女は夜明けと夕暮れを思い出した。
夜露と日光の燃えるような空気。

261
01:36:57,410 --> 01:37:02,590
彼女の思考はすべて衝動でいっぱいだった
遠いあの地からの電話。

262
01:37:46,570 --> 01:37:50,350
約束するよ、ジェニー、二人ともそうするよ
そこに戻ってください。

263
01:37:52,290 --> 01:37:53,290
はい。

264
01:37:55,090 --> 01:37:56,350
一緒に帰ります。

265
01:37:58,430 --> 01:37:59,430
出かけましょう。

266
01:38:18,760 --> 01:38:19,760
将軍